October 23, 2013

返事来た!

先日記事にした，ドイチュから購入したタンクバッグの件．


届いた商品が写真と違うもんで，写真撮って送ったら返事来たですわ．



Hello Sudiwo,

we apologize for any inconvenience caused.
Please send it with your local Post back to us.
We will exchange it for you.
Please write in the return document what´s happend.

If the enclosed return document is no longer to be found, you can download it from our site under the topic ordering informations


http://www.FC-Moto.de/Ordering-information


Mit freundlichen Grüßen / with kind regards
Sepideh Ashkanian

Kontakt
FC-Moto.de
Aachener Str. 21-23
52146 Würselen
Germany
Fon: +4924054950050
Fax: +4924054950051
Web: www.FC-Moto.de
E-Mail: kontakt@fc-moto.de



商品交換するから送り返してくれって．

うわぁ，メンドークセー!!!


まぁ，素直に過ち認めてくれたんで善いんですけどねぇ...

Posted by sudiwo at 00:05:21 | from category: 日常生活 | TrackBacks
Comments

でりお:

おう！？同じ記事が２日分載ってますな！
それにしても返送も面倒くさいですな！！
(October 23, 2013 07:19:33)

sudiwo:

システム不具合で勝手にだぶってしまったようですわ．

返送メンドー

ちょっと失敗した購入でしたわ...
(October 23, 2013 21:47:30)
:

:

Trackbacks