SUDIWO Nr. 27

May 28, 2008

もう届いたよ!!!

昨日の昼，

Motocard 様からの荷物を預かってます

と，ｸﾛﾈｺﾔﾏﾄから電話が．

運送業者は UPS なのに，なんでｸﾛﾈｺなんだろ?
国内に入ると，別業者に託すのかな?

で，せっかく届いたですけど，受け取れる時間に家にいないんで
金曜日の夜に持ってきてもらうことに．

それにしても

早い!!!

あっという間に届いてしまったな!!! という印象派(ﾓﾈ)．

注文してからﾁｬｲﾊﾞ (CHINA がﾁｬｲﾅだから CHIBA はﾁｬｲﾊﾞ) に
到着するまでの詳細が記録されてるですけど，この記録って
本当に細かいで砂．

これですけど．

Find your order
*data provided by UPS
*by any problem: contact us

Shipment data.
*-***, *-**-* *****, *******-KU
KAWASAKI-CITY, 2******
JP

History.

22/05/2008 12:27:55
BILLING INFORMATION RECEIVED
Manifest Pickup

ZARAGOZA 23/05/2008 12:11:00
PICKUP SCAN
Pickup

BARCELONA 23/05/2008 15:39:00
UPS INTERNAL ACTIVITY CODE / UPS INTERNAL ACTIVITY CODE
Exception

ZARAGOZA 23/05/2008 18:47:00
UPS INTERNAL ACTIVITY CODE
Exception

BARCELONA 23/05/2008 20:32:00
HUB SCAN
In Transit

DE LLOBREG 23/05/2008 21:40:00
ARRIVAL SCAN
In Transit

DE LLOBREG 23/05/2008 22:23:00
DEPARTURE SCAN
In Transit

KOELN (COLOGNE) 24/05/2008 00:29:00
ARRIVAL SCAN
In Transit

KOELN (COLOGNE) 24/05/2008 01:05:00
LOCATION SCAN
In Transit

KOELN (COLOGNE) 24/05/2008 04:25:00
DEPARTURE SCAN
In Transit

KOELN (COLOGNE) 24/05/2008 04:25:00
UPDATED DEPARTURE
In Transit

KOELN (COLOGNE) 24/05/2008 04:29:00
DEPARTURE SCAN
In Transit

MUMBAI 24/05/2008 16:11:00
ARRIVAL SCAN
In Transit

MUMBAI 24/05/2008 18:33:00
DEPARTURE SCAN
In Transit

MUMBAI 24/05/2008 18:33:00
UPDATED DEPARTURE
In Transit

MUMBAI 24/05/2008 18:36:00
DEPARTURE SCAN
In Transit

CHEK LAP KOK 25/05/2008 03:01:00
ARRIVAL SCAN
In Transit

CHIBA 25/05/2008 04:05:00
UNLOAD SCAN
In Transit

CHIBA 26/05/2008 09:39:00
IMPORT SCAN
In Transit

CHIBA 26/05/2008 14:19:00
DESTINATION SCAN
In Transit

CHIBA 26/05/2008 14:30:00
LOCATION SCAN
In Transit

CHIBA 27/05/2008 11:29:00
THE RECEIVER WAS UNAVAILABLE TO SIGN ON THE 1ST DELIVERY ATTEMPT. A 2ND DELIVERY ATTEMPT WILL BE MADE / PACKAGE WILL BE DELIVERED NEXT BUSINESS DAY-NO SATURDAY GUARANTEE
Exception

CHIBA 29/05/2008 16:43:00
REGISTERED WITH CLEARING AGENCY. SHIPMENT RELEASE PENDING CLEARING AGENCY REVIEW / RELEASED BY CLEARING AGENCY. NOW IN-TRANSIT FOR DELIVERY
In Transit

CHIBA 29/05/2008 16:43:00
REGISTERED WITH CLEARING AGENCY. SHIPMENT RELEASE PENDING CLEARING AGENCY REVIEW / SHIPMENT SUBMITTED TO CLEARING AGENCY, AWAITING FINAL RELEASE
In Transit

30/05/2008 20:03:00
DELIVERED
Delivered
Firmado por: .

楽しんでいただけたら，ぜひ，ここをﾎﾟｯﾁﾝ!!!