May 29, 2007

きょ，きょーにん???

学生の頃やってた配膳のﾊﾞｲﾄで，中華料理店へ行ったときのこと．



数人連れで来店したおばさんが，ﾊﾞｲﾄの兄ちゃんに一言．





食後に きょうーにん豆腐 ちょーだい












は，はぁ???











きょ，きょ，きょ
きょーにん???










そんな喰いもんはねーよ!!!





兄ちゃん斬れてました．




ﾊﾞｲﾄの兄ちゃんとは歳も近くて，一緒に仕事したその日に，すぐに
仲良くなったんで，一部始終を話してくれました．




きょうにん豆腐は無いだろ!!!




杏仁豆腐は，十分に知れ渡ってる言葉だと想ってましたけどね．


楽しんでいただけたら，ぜひ，ここをﾎﾟｯﾁﾝ!!!




Posted by sudiwo at 08:06:57 | from category: 柿本のこき麻呂 | TrackBacks
Comments

いらっしゃいませakko:

読み違えはありますなあ。私は某ファーストフードでバイトしましたが、飲み物のサイズがR(レギュラー)とL(ラージ)だったので、「コーラの右ください」という注文を受けたことがあります。
(May 30, 2007 08:26:31)

権兵衛:

友達によると、中国語では「しんれんどーふー」と読むそうなので中国人ではなさそうですね。

わたしも「大入りポテト」を「おとなポテト」と間違えたことあります。

赤っ恥色々あるんですねー。良かったです
(May 30, 2007 10:04:00)

sudiwo:

いらっさいませ akko さん，

そりゃ，一瞬ﾜｹﾜｶﾒで砂．

ｺｰﾗの右に展示してある他のｼﾞｭｰｽと勘違いしそう．

あるんですね．そういうのは．
(May 30, 2007 12:20:33)

sudiwo:

権兵衛さん，

専門の方からの回答ﾀﾞﾝｹｼｪﾝ．

もし，本場詠みだったら，こっちが赤面でしたよ･･･

大人ﾎﾟﾃﾄ．
どっかにありそうな名称です．
(May 30, 2007 12:26:47)
:

:

Trackbacks